From Single Chains to Aggregates, How Conjugated Polymers Behave in Dilute Solutions