Urban ethnobotany of Kolkata, India: a case study of sustainability, conservation and pluricultural use of medicinal plants in traditional herbal shops