A Novel Combined Electromagnetic Treatment on Cemented Carbides for Improved Milling and Mechanical Performances