Diffusion of hyperpolarized 129Xe in the lung: a simplified model of 129Xe septal uptake and experimental results