New perspectives on mitochondrial morphology in cell function