Visuo‐tactile integration and body ownership during self‐generated action