Directed polymers in a random environment: path localization and strong disorder