Mapping the phase behavior of coacervate-driven self-assembly in diblock copolyelectrolytes.