Intra-wave modulations in milling processes