A principle of contamination in best polynomial approximation