The Need for Improved Information Systems

RESUMELes specialistes de la teledetection en sont venus, ces dernieres annees, a reconnaitre l'aspect tres prometteur que revet la technologie associee aux systemes d'information geographique (SIG) sur le plan du traitement, de l'analyse, du stockage et de la restitution des donnees de teledetection. Pour que ce potentiel se concretise, il y a encore de nombreuses etapes a franchir. Il nous faut elargir notre perspective et reconsiderer notre demarche de facon a integrer la teledetection dans une approche globale et systematique liee au traitement, a l'analyse et a la gestion de l'information. Dans les annees a venir, nous devons chercher a ameliorer les systemes d'information qui s'appuient a la fois sur les techniques de teledetection et sur celles des SIG, en vue de se doter d'un moyen necessaire a une meilleure gestion de nos ressources et a une connaissance plus approfondie des processus dynamiques qui sont a la base de la vie sur la planete.