On the selection of sign for the observable dipole moment derivatives