External modulation of Rayleigh-Bénard convection.