Polymorphic growth rates in myrmecophilous insects