ARISE: A Multitask Weak Supervision Framework for Network Measurements