Fundamental Properties of a Large, Unbiased Sample of Massive, Young, Embedded Star Clusters in the Milky Way