Formation and optical properties of CdTe self-assembled quantum rings with electronic states embedded in ZnTe barriers