Stress-Dependent Chemo-Mechanical Performance of Amorphous Si Anodes for Li-Ion Batteries upon Lithiation