Unusual role of the substrate in droplet‐induced GaAs/AlGaAs quantum‐dot pairs