Surface protection of an organic pigment based on a modification using a mixed-micelle system