Development of vertical electropolishing process applied on 1300 and 704 MHz superconducting niobium resonators