Ghosts- and tachyon-free regions of the Randall-Sundrum model parameter space