Equation-of-Motion Coupled-Cluster Cumulant Green’s Function for Excited States and X-Ray Spectra