Prediction of Seepage and Slope Stability in a Flume Test and an Experimental Field Case