Visual illusions in predator–prey interactions: birds find moving patterned prey harder to catch