Strength Is Still a Weakness in Coalition Formation: Replicating and Understanding the Strength-Is-Weakness Effect