Liquid carbon tetrachloride: Atom pair correlation functions from neutron and x‐ray diffraction