Ductile deformation during carbonation of serpentinized peridotite