Estimating groundwater discharge to surface waters using heat as a tracer in low flux environments: the role of thermal conductivity