On two-point boundary correlations in the six-vertex model with domain wall boundary conditions