Exogenous estrogen therapy, testicular cancer, and the male to female transgender population: a case report