Methane production in meromictic Ace Lake, Antarctica