Batching and scheduling at batch processing workstation in a semiconductior fabrication facility producing multiple product types with distinct due dates