Adaptive evolution in a spatially structured asexual population