Charge ordering and polaron formation in the magnetoresistive oxide La0.7Ca0.3MnO3