On the concepts of mass and linear momentum in Galilean thermodynamics