Food availability is expressed through physiological stress indicators in nestling white ibis: a food supplementation experiment