Dataset on blood flow and instantaneous wave-free ratio in normal and stenosed coronary arteries