POPULATION DYNAMICS AND MIGRATION ROUTES OF TREE SWALLOWS, TACHYCINETA BICOLOR, IN NORTH AMERICA