The mode of anchorage to the cell surface determines both the function and the membrane location of Thy-1 glycoprotein.