Radiative energy transfer in anisotropic, spatially dispersive, weakly inhomogeneous and dissipative media with embedded sources