Chaperone molecules concentrate together with the ubiquitin–proteasome system inside particulate cytoplasmic structures: possible role in metabolism of misfolded proteins