Coordinated Observations of Comet Hale–Bopp between 32 and 860 GHz