Coercive Inequalities for Kawasaki Dynamics: The Product Case