Clustering Properties of Galaxies at z ~ 4 in the Subaru/XMM Deep Survey Field