Physics-informed neural networks for rarefied-gas dynamics: Thermal creep flow in the Bhatnagar–Gross–Krook approximation