What determines adherence to treatment in cardiovascular disease prevention? Protocol for a mixed methods preference study