Coupled analysis of transcriptome and BCR mutations reveals role of OXPHOS in affinity maturation