Conjugation of TEM-EDX and optical spectroscopy tools for the localization of Yb3+, Er3+ and Co2+ dopants in laser glass ceramics composed of MgAl2O4 spinel nano-crystals embedded in SiO2 glass