Growth and characterization of magneto‐optical YFeO3 crystals